Фразу «не трогай мои круги на воде» трактую не иначе как «не трогай мои круги Эйлера на воде».
Что, конечно, кругами по воде писано.