Так, история про то, как Ницше был львом, сначала звучала так:
« Когда же Ницше был львом, он решил устроить себе каникулы. А то всё гений да гений, надо же когда-нибудь и куличики полепить. Хотел было поехать на каникулы на Капри, но вовремя вспомнил, что там Горький. Поехал на другой остров и наткнулся на каких-то очень странных детей,
В таком виде история не годилась, потому что Ницше сначала был львом, а уже потом — сумасшедшим. Эм. В общем, на слово поверьте, страдала хронология событий.
И вот заяц рассуждает, какими бы костылями эту историю подпереть, чтобы она нам горизонт не заваливала. А меня окончательно накрыл час ночи, вот я и советую:
— Не исправляйте ничего, оставьте как есть эту историю, но со сноской: «Хотели исправить в соответствии с хронологией. Как только потянулись за пером, явился нам фантасмагорический Ницше с от такими усами и в тельняшке-кальсонах. И говорит: "Не меня-а-айте ничего, хочу являться-а-а детям в кальсона-а-ах и с гуманитарной помощью". А если сверхчеловек просит, тем более просит в кальсонах, ему вряд ли откажешь».
То есть, я хотела так сказать. По крайней мере, имела в виду нечто подобное. На деле же, на письме вышли какие-то такие невменяемые мюсли, что зайцу только и оставалось, что ёмко уточнить:
— А?
— Неважно, — признаю свою неспособность к ясности в речах, — неважно, это философские миазмы колются. Мне вот Ницше уже является. В кальсонах. Бррр.
Дальше среди прочего чесали историю про Сфинкса:
«— Кто утром ходит на четырёх ногах, днём на двух, вечером на трёх? — кровожадно скалясь, спросил Сфинкс.
— Ха, так это, значит, верблюд, лев и ребёнок, — ответил Ницше.
— Дурак ты, а не сверхчеловек, — пробормотал Сфинкс, похрустывая «Вискасом».»
Которая в первоначальном варианте без вискаса шла.
Спрашиваю:
— Вискасом почему? Потому что кошачье ниже пояса?
— Да, — подтверждает заяц, — Сфинкс с Вискасом. Очаровательно.
— Да, — соглашаюсь. А поскольку мне всё ещё виделся Ницше в кальсонах, добавляю: — Можно, например, кавычки с «Вискаса» убрать. Чтобы оставить простор для воображения. Мол, проходил до тебя тут один Вискас, тоже ерунду ляпнул...
Заяц содрогнулся.
Думали, что в предисловие написать. Сошлись на «Мы тут решили построить своего Ницше. С блэкджэком и шлюхами».
— А где блэкджек и шлюхи? — пытается заяц прояснить всё до конца.
— За блэкджэк у нас отвечает покер, а за шлюх — великий русский писатель Алексей Пешков. И пизанские женщины с плётками.
На том и порешили.